經(jīng)典詠流傳第四季第9期，許嵩帶來新作《昨夜書》，歌詞的前半部分是岳飛《小重山》，后半部分是許嵩自己填詞的，整首詞情真意切，滿滿的許式中國風(fēng)，許嵩高音也令人驚艷，唱的感情好充沛，好像能感受到岳飛的心緒難平。許嵩的《昨夜書》以大膽的想象，續(xù)寫了岳飛的《小重山》，再次將岳飛內(nèi)心的失落、孤寂和柔情淋漓盡致地表達(dá)了出來?！皦衾锱G斬棘錚錚之鐵衣”對應(yīng)“驚回千里夢”，夢中的自己還在為收復(fù)故土而在戰(zhàn)馬上披荊斬棘、殺敵報國。奈何這樣的場景只是昨夜的一場夢，夢醒以后，戰(zhàn)場上的浴血奮戰(zhàn)也“已乘昨夜長風(fēng)隨波東流去”了。表面上看起來是說夢醒景去，實際上也是對岳飛壯志不能的一種描寫——議和以后，再也不能上戰(zhàn)場殺敵報國、建功立業(yè)、收復(fù)失地了!許嵩深刻地把握到岳飛的這種無奈與失落，似乎跨越千年的時空，重新回到了當(dāng)時岳飛的所在所處，看到“城外馬歇搖首頓蹄，鵬舉瞰冷雨”。明明還有那么多的戰(zhàn)馬，沒有去戰(zhàn)場殺敵報國，現(xiàn)在只能在城外搖首頓蹄，徒表憤慨!而“搖首頓蹄”更是表明，就連馬都想要重回戰(zhàn)場，但皇帝卻只想一心議和，這不僅僅是馬的“搖首頓蹄”，更是岳飛(許嵩)因憤怒與無奈而“搖首頓蹄”，頗有“欄桿拍遍”之意。然而無論再如何憤慨，再如何“搖首頓蹄”，載如何拍遍欄桿，最終只能“鵬舉瞰冷雨”，抬起頭望著天空，體會著寒冷的秋雨拍打在臉上，正好與《小重山》第一句的“寒”相對應(yīng)。而“鵬舉”出自《逍遙游》，意味“壯志”和“奮發(fā)有為”，但是現(xiàn)在自己當(dāng)年的壯志卻變成了冷雨，從天上了下來，再也無法實現(xiàn)?！袄洹钡牟粌H僅是雨，更是自己的心。只能“嘆普天之下垂成的同慶”，幻想中功成名就，普天同慶將要實現(xiàn)的場景，就隨著嘆息而煙消云散了。通過對北伐成功后舉國歡慶場景的描寫，與前面悲傷孤凄的場景和殺敵報國熱血奮戰(zhàn)的場景形成鮮明對比，更加加深了“嘆”的無奈，加深了岳飛(許嵩)的悲愴情感。這首歌大膽的續(xù)寫了岳飛的《小重山》，如果沒有對其情感的深刻把握，對歷史環(huán)境的深刻了解，是不可能這么精準(zhǔn)的再現(xiàn)岳飛的情和景的，再次體現(xiàn)了許嵩深厚的文化功底!

———————以上解釋來自網(wǎng)絡(luò)

最后我想說看主持人探討的時候我真實的體會到了如芒刺背如鯁在喉的感覺！真是無語凝噎。（此刻我真想變成一個天不怕地不怕的噴子，但是……哎……）只能說明顯有點過于偏離小重山要表達(dá)的內(nèi)容了……一直強(qiáng)行正能量！尤其是最后主持人還轉(zhuǎn)頭對許嵩說“所以我在想，聽完今天現(xiàn)場我們聊的這些岳飛的故事之后，再回頭去唱這首《小重山》，可能會有不一樣的感覺?！?我？？？您這是對許嵩有誤解還是對岳飛有誤解？不過還好許嵩足夠堅持。哎希望節(jié)目內(nèi)容越來越有深度吧。